YWAM Native American First Nations DTS » Deutsch

Volunteer champions making a real difference

admin — Thu, 24 Nov 2011 00:49:22 +0000

“Do you ever have need for adult volunteers” the short message sent via our website asked!

Responding to the request, we listed a few areas where our ministry can make use of volunteer workers. We also asked about particular our responders areas of interest . During our email exchange we found out that Marc is a professional photographer and his wife Jill a nurse. This gave rise to a few more ideas how they could contribute and led to their first visit in Kamiah during the annual Looking Glass Pow-Wow. Marc began to take pictures, listened to suggestions and thought deeper about what could be done.

Several weeks later he contacted us again, to see if he could come with all his equipment and cameras to do a professional photo shoot for any Nez Perce Tribal members who might be interested. We began contacting the local tribal Community Center and they graciously entered into partnership with us to provide the place for shooting the pictures and helping promote the event. Emails were sent, calls where made, facebook announcements posted, and on Nov. 5 and 6, Marc and Jill took 374 different images of a a number of Nez Perce people, some dressed casually, some in regalia. One re-known Choctaw artist, Roger Amerman, had his beadwork photographed, which had just recently been returned to him from the Smithsonian

As part of Marc’s service, he offered a free print to each person or family and all his images will be made available to individual participants on a CD, making it possible for them to have them printed for Christmas cards, sent in emails or posted on facebook and webpages by their owners, without the expenses and restrictions of a regular commercial shoot.

All in all a great blessing to all participants, who expressed their gratefulness to Marc at the photo shoot.

Take a look at Marc’s great work and “like” his facebook page. (Check back soon for a link to some of the images taken here)

We hope Marc and Jill’s generous example encourages or reminds you of something you can contribute to make a real difference in the lives of people. What could you contribute? Consider your gifts, interests, talents, or simply the willingness to give some of your time or resources. Whether it is through our ministry or the many other possible avenues of involvement, you can make a difference with what you have been given for others!

If you have a question, how you can possibly assist our local work, feel free to contact us with your suggestions. There are things that can be done even without being physically present at our location.

(Photograph, Courtesy of Marc Walters Photography)

Also of interest ...

Neues Gebäude für YWAM Native Ministries?

admin — Sat, 10 Oct 2009 06:56:45 +0000

A new Ministry home for YWAM Native Ministries?

Für die vergangenen 16 Jahre unserer Präsenz hier im Land der Nez Perce haben wir unsere Arbeit als Jugend mit einer Mission (JmeM) gemacht, ohne eigene Dienstgebäude zur Verfügung zu haben.

Wir glauben, dass der Herr uns jetzt „grünes Licht“ gegeben hat, Ihm zu vertrauen, dass wir uns eine eigene „Domäne“ geben will, damit wir unseren Dienst erweitern können. Damit wir mehrmonatige Jüngerschaftsschulen (DTS), Beherbergungsmöglichkeiten für Einsatzteams, Schüler und einen wachsenden Mitarbeiterkries hier anbieten können, benötigen wir eine entsprechende Immobilie/Grundstück.

Wir hatten bereits ein Haus und Grundstück identifiziert, das unsere Ansprüche erfüllte. Leider wurde diese Immobilie im April 2009 verkauft, bevor wir die benötigten Finanzen zum Erwerb zur Verfügung hatten.

Obwohl es in unserer Umgebung nicht zu viele Angebote gibt, die unseren Kriterien entsprechen, ist in der Zwischenzeit ein anderes Gebäude zum Verkauf angeboten worden, das unseren Vorstellungen nahe kommt. (Webseite des Maklers)

Dieses Haus wäre sofort als Wohnraum für Mitarbeiter und Studenten nutzbar und kommt mit einem Grundstück, das für zukünftigen Wachstum viel Raum hat.
Es liegt strategisch gut, nur eine kleine Distanz von der Schule entfernt, aber gerade ausserhalb der Stadtgrenze, was bedeutet, dass es keinerlei Bebauungsvorschriften oder Beschränkungen gibt.
Das Grundstück ist ca. 4 hektar gross und liegt gegenüber von Land, das von mehreren Nez Perce Familien bewohnt wird.

Da das Gebäude und Grundstück schon für eine Weile zum Verkauf steht, dürfte der Preis verhandelbar sein. Wir haben bereits einige Spenden zum Erwerb erhalten, die auch Beiträge unserer eigenen Mitarbeiter beinhalten. Z.Zt. haben wir ca. Euro 17.500.00 zur Verfügung um eine Anzahlung zu machen.Weitere Informationen und Bilder des Grundstückes sind hier einzusehen.

Natürlich bewegen wir diese ganze Angelegenheit im Gebet vor dem Herrn und wir möchten Euch einladen uns besonders dabei zu unterstützen. Durch Eure Gebete und finanzielle Unterstützung könnt Ihr an der Erweiterung des Königreichs Gottes unter Indianern teilhaben. Möglicherweise könnt Ihr auch unter Freunden, Missionsgesellschaften und Gemeinden Fürsprecher für die Arbeit sein, damit Indianer ermutigt und ausgebildet werden können, um ihre Gott gegebenes Erbteil einzunehmen.

Steuerlich absetzbare Spenden können mit dem Vermerk „JmeM Dienstgebäude“ hier gemacht werden:

Arbeitsgemeinschaft Mission e.V.

Konto: 31 22 02 03,

BLZ: 516 900 00, Volksbank Dill eG

Also of interest ...

Über uns

admin — Fri, 09 Oct 2009 18:31:53 +0000

Der Dienst von YWAM Native Ministries, Kamiah, Idaho begann im Sommer 1993.

Der Herr gab uns ein Wort aus 1. Mose 26, 12-22, besonders Vers 18, …”Dort hatten die Philister nach Abrahams Tod alle Brunnen zugeschüttet. Isaak ließ die Brunnen wieder ausgraben und gab ihnen dieselben Namen, die sein Vater ihnen damals gegeben hatte.” Wir sehen unsere geistliche Aufgabe darin, mitzuhelfen, die Brunnen, die ehemals frisches, lebendiges Lebenswasser hergaben, aber über Jahre hinweg verschüttet wurden, wieder aufzugraben.

Praktisch bedeutete das, daß wir die bereits bestehende Arbeit unter den Indianern unterstützen und ermutigen. Als Mitarbeiter besuchten wir regelmäßig die Gottesdienste der indianischen Gemeinden am Ort und daraus entwickelten sich gute Beziehungen zu den Nez Perce.

Gott segnete uns mit offenen Türen zum Dienst. Wir wurden eingeladen Jugendprogramme zu unterstützen, bei Bauprojekten zu helfen und kleinere Einsatzteams zu beherbergen, die zur Hilfe und Ermutigung der Gemeinden nach Kamiah gekommen waren

Eine Älteste der Gemeinde am Ort sagte uns später, dass wir die “Gesandten” seien, für die sie so lange gebetet hatten.

Auch zukünftig bleiben wir verbunden mit dem Dienst der Gemeinden am Ort, indem wir das Wort Gottes predigen, junge Leute ermutigen an Kurzzeit Missionseinsätzen teilzunehmen und bei Bauprojekten und anderen Aktivitäten helfend zur Seite stehen.

Wir bieten Einsatzteams von anderen Gemeinden und Jugendgruppen schlichte Unterkunft und veranstalten gemeinsame Jugendabende, und Open-Air-Treffen. In 2008 hatten waren wir Gastgeber für drei verschiedene Gruppen, die im Ort Dienste ausführt haben. Im Jahr 2001 begleiteten wir eine Gruppe meist junger Indianer zu einem Missionseinsatz nach Tijuana Mexico.

Unser Gebet ist, dass mehr Indianer Ihre Berufung in die Mission zu erkennen. Wir glauben, dass Gott sie in besonderer Weise begabt hat und ihnen offene Türen gegeben hat, um auf ihre Art das Evangelium von Jesus Christus überall auf der Welt zu verkündigen.

Also of interest ...

“I will fight no more—forever!”

admin — Fri, 09 Oct 2009 02:57:48 +0000

October 8, 2009

The doctor entered the room, preparing to give me the exam required by US Immigration authorities. Quickly his questions turned personal. Why was I here, what was my job?

I briefly stated that I was working with a Christian non-profit organization seeking to walk with and work among Native people in the area. His reply dumbfounded me. He said something like this: “I don’t know what Native Americans want, we, (obviously referring to his Caucasian ancestors) won fair and square.” I was taken aback by his rather calloused and simplistic reply. Unfortunately, not being too quick-witted, it was only later that I could think of what I wanted to reply. “Maybe you won—but there was nothing “fair” and “square” about it!

Chief Joseph's surrender at Bear Paw

On Monday, October 5, 2009, our Nez Perce neighbors commemorated the 132^nd anniversary of the Battle at Bear Paw, Montana. Here, their fighting retreat ended with Chief Joseph’s heartrending surrender to Generals Miles and Howard. It marked the culmination of their almost four month long flight, fraught with many “unfair” battles, hardships and losses of warriors, children and elders. It all had started at White Bird Canyon on June 17, 1877, when a hothead civilian volunteer engaged the US Army and the Nez Perce, who had approached under a white flag of truce, in battle, by firing the first shot.

Is it not high time that we shed ignorant and simplistic attitudes about historic events and begin to deal with the reality of what happened, not by re-writing history, or by trying to “explain away” what happened, but by squarely facing the hard and difficult truth, warts and all?

Unfortunately, what has happened cannot be undone; however we can learn from history and commit to not let injustices go on or happen again. We can begin to identify with the loss and pain that our Nez Perce neighbors are reminded of on days like this. We can choose to treat them with the dignity and honor Creator has endowed them with. They are the First Americans and they are the Gate-keepers of this nation.

Chief Joseph (Nez Perce)

From Creators Word to us we know that transforming change begins with the recognition of wrong, and honest repentance, (change of mind and then of action). While it is impossible for me to even imagine the agony and suffering Nez Perce families are reminded of on this day, I want to express my sorrow over the injustice they suffered and identify with the sins of my forefathers. I know, it will not bring their ancestors back, restore the lives and land lost, but I commit myself to walk beside you, to speak up against unrighteousness and injustice and to add my small contribution to a better present and future for you. Most of all, I trust and pray that the Judge of all the earth, will do what is just! (Genesis 18:25)

By: Volkhard Graf

Also of interest ...

Die “Nez Perce”

admin — Sat, 27 Jun 2009 17:54:56 +0000

Nez Perce Flagge

Nimiipuu–Dies ist der Name mit dem sich die Nez Perce selbst identifizieren. Er bedeutet: “Das Volk”.

Im Jahr 1805 betraten die müden und halbwegs verhungerten Mitglieder der Lewis & Clark Expedition Nez Perce Land zum ersten Mal. Die Nez Perce boten Ihnen Lebensmittel an, halfen ihnen Kanu’s zu bauen und führten sie dem Clearwater Fluß entlang zum Schlangen- und Columbia Fluß. Die Nez Perce kümmerten sich um die Pferde der Expedition bis sie wieder von der Pazifikküste zurückkehrten. Lewis und Clark, die Leiter der Expedition erinnerten sich mit Freude an sie.

Wiegenbrett

Es wird allgemein angenommen, dass die Nez Perce das erste mal über die Heilige Schrift von den Mitgliedern dieser Expedition hörten. Im Jahr 1831, ca 26 Jahre danach, traten mehrere Nez Perce die gefährliche Reise über die westlichen Territoralgebiete nach St. Louis, Missiouri, den westlichst gelegenen Aussenposten der Vereinigten Staaten an. Sie waren auf der Suche nach dem “Himmelsbuch des Weißen Mannes”. Nur einer der ursprünglich sechs Nez Perce kehrte in den Nordwesten der Vereinigten Staaten zurück, die anderen verstarben auf der Reise oder in St. Louis. Die Nachricht von den Bibelsuchenden Nez Percer erreichte die Bevölkerungszentren im Osten der Staaten und in 1836 wurde Henry Spalding und seine Frau Eliza die ersten Missionare unter den Nez Perce. Sie bauten ihre Missionsstation in der Nähe von Lapwai, Idaho auf. Obwohl Spalding viele Nez Perce zum Glauben an Jesus Christus führte verursachte seine Intoleranz der Kultur der Nez Perce gegenüber die Verfremdung großer Teile des Stammes. Dies war der Anfang einer tiefen Teilung innerhalb des Stammes.

In Jahr 1855 unterzeichneten die Nez Perce einen Vertrag mit der Regierung, der ihnen weite Teile ihres ursprünglichen Heimatgebietes als Reservat zusprach. Während der nächsten Jahre schärmten Goldsucher illegal zum Reservat. Die Stadt Lewiston wurde als Versorgungsstadt auf indianischem Land gegründet. All diese Aktivitäten waren illegal gemäß der in 1855 ratifizierten Vertragsregelung.

Nez Perce Mädchen

Nach dem Goldrausch zwang die US Regierung die Nez Perce dazu einen neuen, veränderten Vertrag zu akzeptiern. Dieser reduzierte das Reservat um weitere 90 %. Viele der christlichen Nez Perce Leiter unterzeichneten diesen Vertrag, währen die traditionellen Leiter dies nicht taten. Der Riß zwischen den christlichen und nicht-christilichen Nez Perce weitete sich dadurch aus.

“Der ‘Große Geist’ hat die Welt so gemacht wie sie ist und wie er sie wollte; und er hat einen Teil davon so gemacht, dass wir darauf leben können. Ich kann nicht verstehen wo Du die Authorität hernimmst zu sagen, dass wir nicht hier leben sollen, wo er uns plaziert hat.” *)

(Too-hool-hool-soot, Nez Perce Häuptling zu US General Howard)

——————————————————————————–
*) In Pursuit of the Nez Perces, © 1993 Mountain Meadow Press, page 286

Weitere Information über die Nez Perce (In Englisch):

Offizielle Webseite der Nez Perce
Geography
Looking Glass Camp
The Nez Perce Indians and the opening of the Northwest, Josephy, Alvin M, University of Nebraska Press, 1971
Myths of Idaho Indians, Walker Jr., Deward E., University of Idaho, 1980
“I will fight no more forever”, Beal, Merrill D., University of Washington Press, 1964
Yellow Wolf: His own story, McWhorter, L.V., Caxton Printers, Caldwell, ID, 1991
Conversations with an Elder, Axtell, Horace & Aragon, Margo, Printer, 1998
Idaho Public Television: “Sacred Journey”
Ethnographic Overview of the Nez Perce Tribe (Nur in Englisch), zusammengestellt von Julie Davies, Nez Perce Tribe Cultural Resource Program (Zugriff von: http://www.nezpercehorseregistry.com/history1.pdf)

Random Posts

Interessiert ein Einsatzteam zum Reservat zu bringen?

VolkhardG — Sat, 27 Jun 2009 17:54:56 +0000

Öfter gestellte Fragen:

Was könnte unsere Gruppe tun um den Nez Perce und YWAM Native Ministries zu dienen?

Missionarischer Dienst beginnt mit dem Aufbau von Beziehungen. Aus wachsenden mitmenschlichen Beziehungen ergeben sich Möglichkeiten im Leben anderer ermutigend und herausfordernd zu sein. Durch miteinander arbeiten, spielen und essen ergeben sich Möglichkeiten zur Evangelisation und Jüngerschaft. Wir wollen Teams die Möglichkeit geben zu evangelisieren, zum geistlichen Wachstum anderer durch gemeinsames Bibelstudium, Diskussionsgruppen und Jüngerschaftskurse beizutragen.

Open-air Treffen kombiniert mit sportlichen Aktivitäten, (besonders Basket Ball) Anspielen, Musik, Zeugnissen, Unterhaltungen und Gebet für andere, können dabei mithelfen Türen zu öffnen.

Wenn Euer Team Mitglieder hat die Erfahrung in Gebäudekonstruktion, Schreinerei, Dachdeckerei, Landschaftsgestaltung usw. hat, können wir helfen Projekte von indianischen Gemeinden zu finden bei denen eure Begabungen und praktische Arbeit ein großer Segen sein kann.

Habt Ihr Unterbringungmöglichkeiten für Teams?

Das uns zur Verfügung stehende Gebäude erlaubt die Beherbergung von Teams von 5 bis 20 Mitgliedern. (Luftmatratze, Schlafsack auf Teppichboden). Unser Gebäude hat eine Küche mit 2 Toiletten und einer Dusche. Ggfs. können wir auch Übernachtungsmöglichkeiten bei einer örtlichen Gemeinde arrangieren. Wenn Euer Team nicht mehr als 4-5 Mitglieder hat, können wir auch Übernachtungsmöglichkeiten bei örtlichen Familien einrichten, dies ist auch abhängig von der Dauer Eures Einsatzes. Es gibt auch einen Wohnwagen Park und Campground und verschiedene, recht günstige Motels im Ort.

Welche Kosten haben wir zu erwarten für Essen, Übernachtung, Transport etc.)?

Einsatzteams sind für Ihre eigenen Mahlzeiten zuständig, die in der Küche unseres Gebäudes vorbereitet werden können. Um für die Kosten von Strom, Wasser, Abfluß usw. aufzukommen, erheben wir einen Beitrag von $ 50 pro Person/pro Woche. Wir haben einen Kleinbus (15-Sitzer), der von YWAM für die Einsatzzeit gemietet werden kann zur Verfügung.
Für weitere Informationen kontaktiert bitte:

Random Posts

Father, Faith & Family

VolkhardG — Thu, 25 Jun 2009 20:30:41 +0000

Recently, (June 21, 2009) our local area newspaper, the Lewiston Morning Tribune published a great article on the Picard family (Nez Perce) from Lapwai. They share how Jesus helped them through the tragic events in which they lost two of their sons within a year, and how he continues to use them to bring wholeness to their sons friends. If you like to find out more about their journey see this document:

Father, Faith –

Also of interest ...

Geschichte

VolkhardG — Tue, 17 Feb 2009 03:36:39 +0000

Hügel um Kamiah im Winter

Der Dienst von “YWAM Native Ministries” begann in Juli 1993. Unser Zentrum befindet sich in Kamiah, Idaho – mitten im Nez Perce Reservat.

Kamiah ist eine kleine Stadt, eingebettet in ein Tal am wunderschönen Clearwater River und umgeben von Hügeln und Ausläufern der Bitterroot Mountains. Noch älter als die Aufzeichnungen über den amerikanischen Westen ist die Geschichte der Nez Perce Indianer, die hierher kamen um zu fischen und um “Kamia=Seile” herzustellen. Kamiah bedeutet übersetzt etwa “viele Seilreste”.

Traditionelle Nez Perce Tasche

Unser Gebiet ist geschichtlich bereits früh in Erscheinung getreten. Am 20. September 1805 trafen etwa 20 km nördlich von hier Teilnehmer der bekannten Lewis und Clark Expedition auf die Nez Perce . Sie waren wundervolle Gastgeber, die ihr Essen mit ihnen teilten, ihnen wichtige Ratschläge gaben, sie mit Führern und Pferden versorgten. Lewis und Clark und ihre Expedition war vom damaligen Präsident Thomas Jefferson initiiert worden um nach einer Wasserstraße zu suchen, die die östlichen Staaten mit dem Pazifischen Ozean verbinden sollte. Die Expedition hinterließ den Nez Perce Versorgungsgegenstände und Pferde als sie ihre Reise in Richtung Pazifik fortsetzten. Bei ihrer Rückkehr im Jahr 1806 wurden ihnen die zurückgelassenen Güter zurückgegeben und auf Einladung der Nez Perce verbrachten sie noch etwa einen Monat in Kamiah, um auf die Schneeschmelze am Lolo-Pass zu warten, den sie überqueren mussten.

Es wird berichtet, dass die Nez Perce durch Mitglieder der Expedition zum ersten mal etwas von der Bibel hörten. 1831unternehmen einige Nez Perce eine gefährliche Reise nach St. Louis, Missouri, dem damals als westlichsten Punkt der Vereinigten Staaten bekannten Ort, um dort nach dem “Buch des Himmels vom weißen Mann” zu suchen. Nur einer von den ursprünglich sechs kehrte in den Nordwesten zurück. Die anderen verstarben auf der Reise. Ihre verzweifelte Suche hatte sich jedoch herumgesprochen und so erreichte das Wort Gottes einen Großteil der damaligen Bevölkerung im Osten der Vereinigten Staaten. Ein paar Jahre später erreichten die ersten Missionare Lapwai, einen Ort unweit von Kamiah.

Random Posts

Mitarbeiter Gesucht

VolkhardG — Tue, 17 Feb 2009 03:36:39 +0000

Wir suchen ständig qualifizierte und hingegebene Mitarbeiter. Für eine Mitarbeit bei uns setzen wir folgendes voraus:

Eine abgeschlossene Jüngerschaftsschule School (DTS), einschließlich Kurzzeiteinsatz
Eine klare Berufung Gottes zum Dienst unter Indianern oder Eingeborenen
Motivierte, aufgeschlossene Persönlichkeit
Ausreichende finanzielle Unterstützung zur Bestreitung des Lebensunterhalts.

Wenn Du spürst, dass Gott Dich zu diesem Dienst berufen hat, melde Dich unter folgender Anschrift:

YWAM Native Ministries
PO Box 1391
Kamiah, ID 83536-1391 USA
Fon: (001) 208 935 0499

Kontakt:

Random Posts

Spenden

VolkhardG — Tue, 17 Feb 2009 03:36:39 +0000

Wie ist “YWAM Native Ministries” finanziell unterstützt?

Jugend mit einer Mission (YWAM) ist hier in den USA als gemeinnützige Organisation anerkannt. Alle Dienste werden durch Spenden und andere Zuwendungen finanziert. Mitarbeiter von Jugend mit einer Mission sind alle für ihre eigene Unterstützung verantwortlich. Praktisch bedeutet das, dass jeder Mitarbeiter seinen eigenen Familien- Freundes- und Gemeindekreis hat, der für seine Unterstützung aufkommt. Dies ermöglicht eine enge Beziehung zwischen Spender und Empfänger. Ab und zu führt dies dazu, dass ehemalige Unterstützer selbst zu Mitarbeitern in JmeM werden.

Wer auf diese Weise in den Bau des Reiches Gottes investieren möchte, darf dies gerne tun. Einzahlungen und Überweisungen aus Deutschland können auf das untengenannte Konto vorgenommen werden.

Kann ich auch Einzelpersonen unterstützen?

Ja, auch das ist möglich. Wer einzelne Personen finanziell unterstützen möchte, kann dies über den deutschen Zweig unserer Arbeit tun. Der Verein “Arbeitsgemeinschaft Mission e.V.” ist gemeinnützig anerkannt und fungiert als unser deutscher “Stützpunkt”. und kann steuerbegünstigte Spendenquittungen ausstellen.

Wie kann ich mithelfen den Erwerb eines Dienstgebäudes für YWAM Native Ministries zu unterstützen?

Spender können Zuwendungen für diesen Zweck mit dem Vermerk “YWAM Gebäude” auf das untenstehende Konto überweisen.

Kann ich meine Spenden von der Steuer absetzen?

Spenden, die auf unser deutsches Konto eingehen, sind von der Steuer absetzbar. Spendenbescheinigungen werden jeweils am Anfang eines neuen Kalenderjahres ausgestellt und an die Spender verschickt

Unsere Bankverbindung in Deutschland:

Arbeitsgemeinschaft Mission e.V.

Konto: 31 22 02 03
BLZ: 516 900 00
Volksbank Dill eG

Fragen oder Kommentare können hier übermittelt werden: